《長安三萬里》在加州的許多電影院公映，可惜只有短短一周。華人總是自欺欺人癡心妄想，希望自己的小孩不致忘本，多少了解一些自己的文化，所以我巴巴地把全家都帶去看電影。
觀影當中，大概有一小半時間是她們倆覺得害怕的部分（老大說是sword fights)，不許她們亂叫，可以用外衣把臉遮住。其他的時候她們還是享受的，其中放到兩三首老大背過的詩，她就覺得很興奮。老大說她覺得揚州和長安很漂亮，我說揚州和上海離得很近，以后我們可以一起去玩，雖然我沒有把握揚州有這樣沿河一帶的梅花或夜櫻。當然，絕大部分的故事她們完全不知道什么意思，說實話我對中外的歷史都比較有興趣，所以知道其中的各種人物典故，但是對海外小孩顯然超綱了。
電影編劇和美術的團隊當然有非常之才，即使稍微修改了一些歷史細節以適合劇情，但是修改自然而毫無痕跡。贊揚的話網上已經非常多了，并不差我一句，而且此類的話總是枯燥無新意。我表達兩點批評:
(1)我不是很確定電影的主題是什么，比較雜亂。
可能是想表達李白和高適的友誼（歷史上是杜甫對李白的小迷弟之心更加有趣，李白高適老實講就是年輕無業的時候喝了幾頓酒，并不是一路人）。歷史上高適沒有搭救李白，高適老來走運而毫無根基，怎可能冒險救叛國的人呢。我認為高適這樣務實的人應該是看不起李白的；
電影也可能是想以高適為講述人，用李白的遭遇來談中唐的歷史，但這樣就不太適合拍成動畫片，最好拍個真人的史詩片，僅哥舒翰出征就可以拍得非常華麗；
如果是希望用很多唐詩來展示大唐氣象，完全可以節選李白生命中的一段和平的唱游時間，把王維孟浩然公孫大娘什么的都拉進來，不用加入很多與詩歌無關的戰爭情節，這樣更加適合動畫片。
(2)動畫片對適合觀眾的年齡段沒有說明。
我覺得動畫片還是應該有分級制度，否則可能毫無限制地加入過多小孩子心理上無法承受的內容。我們80后這代人小時候看西游記的妖魔鬼怪看到心理非常穩定，但是新一代這些傻白甜不容易承受。這部電影其實更加適合成年人。
我家老大是個心思挺重的8歲女孩子，看了長安電影里有人被亂箭射死，刀槍劍戟那些畫面，悄悄問我這人死了嗎？回家看書也沒心情，現在半夜12點沒睡，哭著來求安慰了，明天還要早起上學。為人父母真是艱難。
歐美這點做的很好，小豬佩奇適合5歲以下看，內容絕不超齡，但是更大的孩子甚至大人也不會覺得很無聊。迪斯尼那些大孩子卡通也盡量掩蓋那些黑暗的反面角色。我之前和孩子一起看我小時候的動畫片邋遢大王奇遇記，然后我覺得里面對地下老鼠王國的細節描寫非常陰森恐怖，雖然上海美影廠水平一流，但是其實沒必要把小孩子的心都磨練得這么剛硬。
最后，再亂寫一點其他想法。
唐代受過教育的人，簡直無人不寫詩。做小官或者無業散淡的人，比較有空作詩，至今留存的也多。但還有很多詩人，少年得意一路做官，慢慢地人到中年，變得謹小慎微，即使詩才還在，也只能在陪皇帝游園的時候，陪笑著寫一首應制詩。要知道唐代那種環境，出去游園恨不得幾百人同時在寫拍皇帝馬屁的詩，這種詩要寫得有新意而留存后世，非得有驚天動地之才不可。當年當宰相的像魏征，賀知章，張說這些人，絕對有非常高的詩才，但是大佬們一來工作忙，二來顧忌多，所以沒有辦法寫太多詩。比方說，今天中美任何部級高官一天到晚在微信和推特上發帖，總會有人拿了放大鏡去看，遲早招來災禍。所以當年賀知章看到李白的詩作以后說：真是像從天上下凡的仙人啊。沒準他很是羨慕自己不能和閑云野鶴的李白換一換，可以亂寫八寫。說到底，寫詩只是一種愛好。
李白當然詩才是第一的，但是老實講我覺得人品格調不能算多高。李白高唱與爾同銷萬古愁的時候，其實是抱怨自己沒編制，如果這時恰好皇帝發來敕令給他封個最末流的小官，難免就要改唱與爾同祝普天慶，這個"萬古"用得難免太廉價了。李白寫給各種官員公主太監求官的詩，和當不成官而發牢騷的詩，在作品里的比例應該相當之高，后來更是主動去投靠叛黨，只能說明喝酒喝到腦子都糊涂了，唐玄宗不用李白，應該是個正確決定。相比之下，王維的一生讓人非常同情。
唐詩雖然高妙，全唐詩收錄了幾萬首，但是適合小孩子去背誦，清新自然風格雅致，而沒有帶入中年人那些感嘆憤怒壓抑和功利心的詩作，大概比例是很少的（我曾經翻讀過相當一部分全唐詩）。我們要小孩讀唐詩，很大的原因是希望訓練她們對中文音韻的感覺，但是唐音是按照平水韻，和現在的普通話區別非常大了，許多詩句現在讀起來并不押韻。歐美的小孩就是反復訓練要把語音和語義搞明白，倒沒有學校要她們早早去背拜倫雪萊的詩。這其中的道理，我還需要好好想明白。
唐朝詩人中，僅就作品而言，我個人比較欣賞劉長卿，幾乎都是五言詩，風格沉郁，要到中年以后才能讀懂。
半夜亂寫，不知所云。
